立即注册 登录
临药网 返回首页

wsplaojiu的个人空间 http://www.clinphar.cn/?18 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

小儿辩日与中医说外语——评中医废存之争

热度 27已有 451 次阅读2010-10-23 21:08 |个人分类:随笔|

    最近网上关于中医的废存之争再起,举存者认为:中华民族几千年来能在无数的战争和瘟疫中重新站起来,中医功不可没。举废者则认为:由于中医不会说“外语”,不能以现代科学理论来论证,所以,中医必是“伪科学”
,伪科学自然要废止。由此,不禁使我想起了一个典故——“小儿辩日”:
     孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖。及日中,则如盘盂。此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”(源于《列子·汤问》)。意思是——孔子到东方游说,路上遇到两个小孩子在争论,就走上前去问道:"你们为什么争论呢?"一个小孩说:"我认为太阳刚出来时离人比较近,而到了中午,太阳就离我们远了。"孔子很有兴趣地问道:"你们能说说自己的理由吗?" 一个小孩说:"太阳刚出来的时候,好像车的盖蓬那么大;到了中午,它就只有盘子、碗口那么大了。这不正说明离我们远的看起来就小,离我们近的看起来就大吗?"另一个小孩说:"太阳刚出来时,使人感到还有些凉凉的;到了中午,就热得跟泡在滚汤里一样,这不正说明离我们远的就感觉到凉,离我们近的就感觉到热吗?"。孔子听了他们的话,一时也判断不出谁对谁错。两个小孩笑着说:"谁说你的知积很丰富呢?" 寓意:知识是无穷尽的。即使知识很渊博的人,也有许多自己不懂的东西。
       我想大家的争论陷于了“小儿辩日”的论题中了。 “小儿辩日”实际上是两种对事物不同的认知方法,一个是以目视结果作为距离的测量依据,来判定的。另一个则来自直觉和感受,来判定的。这两种判定方法实际上代表了目前东西方文化在对事物认知上的差异。譬如中医是从人的整体上来认识和处理疾病的,遵从的是“辨证论治”。而西医则是先把人体分割成一个个单元(解剖生理学)再来认识如何处理疾病的;信奉的是“实证加推理”。譬如肝病病人在西医那里,会得到一些现代仪器诊断和生化检查,会分辨出疾病是功能性还是器质性?以及疾病的病变部位、程度以及致病源。然后,抗病毒、护肝,完全是从疾病部位考虑问题。而中医看的是病人患病是属于哪个证型,通过望闻问切,判断病情是饮食问题还是七情不调、是操劳过度还是季节变换所致,以及疾病部位与全身的关系,从而通过中药方剂调理以最终恢复他的机体平衡而治病。可以看出,两种不同认知方法会导致两种完全不同的疾病治疗方法。西医看到的是清晰的局部,而中医看到的是模糊的整体。在彼此完全不同的文化背景和认知方法下,中医该如何说出能让西方人接受的“外语”呢?
     另外,中医学有着两千多年的历史,在相当长的时期里处于人类医药学发展史的前列,《内经》关于血液在血管内“流行不止,环周不休”的记载,比英国哈维氏发现血液循环几乎要早二千年;唐《新修本草》比欧洲最早的纽伦堡药典(公元1546年)还要早八百余年;南宋宋慈《洗冤集录》不仅是我国的第一部法医学专著,而且是全世界最早的法医专书,它比外国最早的法医学著作,即公元1602年菲德里所编法医学著作早三百五十余年;明陈司成在其所著《霉疮秘录》中,开创了世界最早使用砷剂治疗梅毒的先例……为什么外国人就不能学“汉语”而研究中医,而要中医非得讲“外语”去迎合外国人呢?实际上现在已经有许多外国友人正通过不同渠道学习中医,研究中医。据不完全统计现在中国学习中医药、针灸等外国留学生达4000余人;英国还建立了中医孔子学院。这难道不是中医正在“国际化”吗?曾任美国总统府顾问的华裔学者张绪通博士,他曾将《针灸全书》译介到美国。他也曾经告诉中国人:“来自西方的所谓‘中国医药科学化’的名义听来美妙,其目的实际是要中国人对自己的中医药学术的根源与体系产生怀疑,以至于厌弃。”
      作为中国人如果没有对中医的尊重,不研究中医的内涵、优点、精华,而是草率对它下结论——中医是“伪科学”、或是中医必须会说外语才能“国际化”,才能被承认等等,我认为这不是从事自然科学的人应有的严谨科学的态度。


路过

鲜花
20

握手
1

雷人

鸡蛋

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 珠儿 2010-10-24 19:31
只要通过调查研究,才用发言权。请问要废弃中医的人们真的对中医进行了调查研究吗?懂中医吗?
回复 冯玄 2010-10-24 20:12
中医不是不科学,而是你不懂。
回复 红叶001 2010-10-24 20:14
中医不是废与存的问题,而是如何发展与状大的课题。
回复 冯玄 2010-10-24 20:15
上士闻道勤而行之,中士闻道若存若亡,下士闻道大笑之,不笑不足以为道。
回复 红叶001 2010-10-24 20:19
壮大是我们共同的责任。
回复 kgryx 2010-10-24 20:20
妙!
“上士闻道勤而行之,中士闻道若存若亡,下士闻道大笑之,不笑不足以为道。”
回复 清晨 2010-10-24 20:23
中医不是废与存的问题,而是如何发展与状大

的确如此
回复 byerqrs 2010-10-25 12:42
中医普及面不广,
回复 xiaotingzi 2010-10-25 23:05
要废中医的人才是无知!
回复 药侠 2010-10-26 21:02
两套体系,理论不同,出发点不同。应该以辩证的观点来看待各自的优点和缺点。反对孤立存废观念
回复 康兴霞 2010-11-2 11:03
"中医不是废与存的问题,而是如何发展与状大的课题"。传统的中医发展壮大面临着很多难题,中药注射剂的不良反应日益被关注,中医的“整体观念”和“辨证论治”不可忽视,发展传统医药,中西医结合!
回复 阿力哥 2010-11-5 11:25
不是中医药没用,是我们的无知,现在的人更多喜欢西医的浅显医理,而不愿下苦功去研究中医药的复杂关系,可悲!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部